有时看到用汉字设计的作品很尴尬，

案例1：

当我们看到穿着上述T恤衫的中国人时，我们的大脑会立即做出以下一系列反应：

我们不在乎设计师在设计之初用中文写作的目的是什么，但我们不能忽视上述所有（请注意，我是说所有）中国人的心理活动。

案例二：

用阿拉伯数字“31”代替“31”后，虽然对全文的描述没有改变，但从视觉心理学的角度看，它发生了变化。

当我们再次看到T恤衫的内容时，我们的大脑会自动将阿拉伯数字“31”图形化和符号化。

也就是说，我前面提到的三步一系列的心理活动将变成：

一、这是什么数字（或符号）？

二、这个数字（或符号）的具体含义是什么？

三、带图形（或符号）的文本是什么？

事实也是如此：

将文中的“31”替换为中文大写的“31”。因为资本“三十一”是我们日常生活中很少接触的一种表达形式，我们仍然会把它理解为一种图形或符号。

案例三：

现在，我把所有的中文都换成了英文和阿拉伯数字。此时，我们的大脑将对其进行一切图形化和符号化的处理（这是一个条件反射的自然过程，除非经过专业训练，它几乎不受人类意志的控制）。

个总结：

为什么大多数人认为在衣服或汽车上印英文比印中文好？

严格地说，这是两个不能同时比较的属性。

根据以上情况。我们会发现，事实上，我们是在比较文字的“实际表达意义”和图形的“视觉形式美”。这不是一种严格的类比方法。在视觉吸引力方面，图形自然会更好。当外国人看到我们的汉字时，大脑也会次以图形或符号的方式处理它们。这就是为什么很多外国人喜欢用中文纹身。不是他们喜欢中文，而是中文字体被理解为图形。汉字的方形正是与自己的精美汉字形成鲜明对比的。

案例四：

以上是长城汽车和哈佛汽车新旧标志的对比。上面是旧的标志，上面是新的标志。

与视觉反应相同的图形或符号下的表现形式。

我们大脑的思维活动如下：

这就是为什么在T恤上，当我们看到抽象的图形时，我们会感觉很好。而相对具体的，比如英语，或者卡通形象，我们会觉得有点自卑。

第二个总结：

这种感觉根本的原因是我们大脑的反应速度。我们反应越慢，我们认为图形的外观就越好。

外国人如何理解自己的语言？它是被当作图形来处理还是被当作具体的词来理解？

在这方面，让我们来看看在互联网上广泛传播的一幅比较图片：

案例五：

让我们来看看我们周围欧美的品牌标识案例。不难发现，在英语口语区的设计中，我们刻意避免直接使用英语。其目的是避免直接解读词义后的低成本感。

第三个总结：

欧美人看到英语时，其实和我们看到汉语时有着同样的心理活动。他们也会在时间解释这个词的直接意思。

这里，我先插入一个苹果盒。

苹果的标志是图形和文字的结合。但在外国人眼中，它不会被解读为廉价水果。根本的原因在于文化差异。作为圣经中的圣果，苹果在我们这样的西方人眼中不会被解读为水果。同样地，还有“狗”这个词。在西方人眼里，这是生活中的朋友。但作为一个中国人，它只是一只狗。

许多欧美企业直接使用英语作为标识。

案例六：

上图为谷歌和哈根达斯的标志。虽然他们都是以英语为主体，但他们有一个共同点。他们的文字都是自组织的文字或自创的文字，也就是说，人们创造的文字不能在时间被解读，所以他们仍然被理解为图形或符号。还有耐克、阿迪达斯等。

案例七：

以上内容虽为中文，但属于自创词组。实质上，它没有任何字面意义。因此，乍一看，它仍然被理解为一个数字。

第四个总结：

在中英文的设计中，如果你想显得高等，你必须保证它不会在时间被解读。这就是为什么一些国内品牌喜欢用英语作为自己的名字。

这些是我夏天喜欢的T恤衫。这些印有地名的T恤，在我眼里，代表着一种象征、一种精神、一种感觉！但不能简单地理解，我是一个热爱篮球、中国、台北、武汉和庆典的老人！

产卵时间：

为什么以符号和数字的形式出现的文本很便宜？

案例八：

上图显示了两个字体大小相同的字母“X”和“B”。同样，印象被理解为一种符号，但X的心理感受高于B，产生不同感觉的根本原因在于我们对日常习惯的认知。同样，3G优于3p，因此，虽然火星人是一个符号，但在次解读时，我们会用低成本的杀马特文化取代火星人，自然无法诠释高等的感觉。回搜狐看看